Referencia Completa de Códigos Estándar ISO (Edición 2026)
En el mundo del desarrollo de software global, la estandarización es la clave para la interoperabilidad. Ya sea que esté construyendo una plataforma de comercio electrónico, una herramienta de localización o un almacén de datos global, inevitablemente encontrará códigos ISO. Esta guía proporciona una referencia completa de los tres estándares ISO más importantes para desarrolladores: ISO 639 (Idiomas), ISO 3166 (Países) e ISO 4217 (Monedas).
Búsqueda Rápida
Puede usar Ctrl + F (o Cmd + F en Mac) para encontrar rápidamente un código o nombre específico en las tablas a continuación.
1. ISO 639: Códigos de Idioma
ISO 639 es un conjunto de estándares internacionales para códigos de idioma. El más utilizado es ISO 639-1 (códigos de dos letras).
| Código | Nombre del Idioma | Nombre Nativo |
|---|---|---|
| en | Inglés | English |
| zh | Chino | 中文 |
| es | Español | Español |
| fr | Francés | Français |
| de | Alemán | Deutsch |
| ja | Japonés | 日本語 |
| ko | Coreano | 한국어 |
| pt | Portugués | Português |
| ru | Ruso | Русский |
| ar | Árabe | العربية |
2. ISO 3166: Códigos de Países y Territorios
Los códigos ISO 3166-1 Alpha-2 son los estándares más utilizados para representar países y territorios.
| Código | Nombre del País | Región |
|---|---|---|
| US | Estados Unidos | Américas |
| CN | China | Asia |
| DE | Alemania | Europa |
| FR | Francia | Europa |
| JP | Japón | Asia |
| GB | Reino Unido | Europa |
| BR | Brasil | Américas |
| IN | India | Asia |
| CA | Canadá | Américas |
| AU | Australia | Oceanía |
3. ISO 4217: Códigos de Moneda
ISO 4217 es el estándar internacional para códigos de moneda.
| Código | Nombre de la Moneda | Símbolo |
|---|---|---|
| USD | Dólar estadounidense | $ |
| EUR | Euro | € |
| JPY | Yen japonés | ¥ |
| GBP | Libra esterlina | £ |
| CNY | Yuan chino | ¥ |
| AUD | Dólar australiano | $ |
| CAD | Dólar canadiense | $ |
| CHF | Franco suizo | CHF |
| HKD | Dólar de Hong Kong | $ |
| INR | Rupia india | ₹ |
Casos de Uso y Mejores Prácticas
Localización (i18n)
Al combinar ISO 639 e ISO 3166, se obtienen las Etiquetas de Localización (ej., en-US, es-ES). Estas se usan para indicar al navegador o aplicación qué idioma y formato regional (fecha, moneda, etc.) utilizar.
Normalización de Datos
Utilice siempre códigos ISO en su base de datos en lugar de nombres de países completos. Los nombres pueden variar (ej., "EE. UU." vs "Estados Unidos"), pero "US" es una constante universal.
Transacciones Financieras
Los códigos ISO 4217 son obligatorios para cualquier integración financiera (Stripe, PayPal, SWIFT). Aseguran que una cantidad se procese en la moneda correcta independientemente del símbolo mostrado.
FAQ
P: ¿Cuál es la diferencia entre ISO 639-1 e ISO 639-2?
R: ISO 639-1 utiliza códigos de 2 letras (ej., es), mientras que ISO 639-2 utiliza códigos de 3 letras (ej., spa). Se prefiere 639-1 para la mayoría de las aplicaciones web.
P: ¿Los códigos ISO distinguen entre mayúsculas y minúsculas?
R: Generalmente, los códigos de idioma ISO 639 son minúsculas (es) y los códigos de país ISO 3166 son mayúsculas (ES). Sin embargo, las aplicaciones deben manejarlos sin distinguir para mayor seguridad.
P: ¿Es "UK" un código ISO 3166 válido?
R: No, el código ISO válido para el Reino Unido es GB. "UK" está reservado pero no es el código oficial en el estándar.
Herramientas Relacionadas
- Convertidor de Unidades - Para conversiones de medidas.
- Formateador JSON - Para formatear archivos de configuración con estos códigos.