Référence complète des codes standards ISO (Édition 2026)
Dans le monde du développement logiciel global, la normalisation est la clé de l'interopérabilité. Que vous construisiez une plateforme de commerce électronique, un outil de localisation ou un entrepôt de données mondial, vous rencontrerez inévitablement des codes ISO. Ce guide fournit une référence complète des trois normes ISO les plus importantes pour les développeurs : ISO 639 (Langues), ISO 3166 (Pays) et ISO 4217 (Devises).
Recherche rapide
Vous pouvez utiliser Ctrl + F (ou Cmd + F sur Mac) pour trouver rapidement un code ou un nom spécifique dans les tableaux ci-dessous.
1. ISO 639 : Codes de langue
L'ISO 639 est un ensemble de normes internationales pour les codes de langue. La plus couramment utilisée est l'ISO 639-1 (codes à deux lettres).
| Code | Nom de la langue | Nom natif |
|---|---|---|
| en | Anglais | English |
| zh | Chinois | 中文 |
| es | Espagnol | Español |
| fr | Français | Français |
| de | Allemand | Deutsch |
| ja | Japonais | 日本語 |
| ko | Coréen | 한국어 |
| pt | Portugais | Português |
| ru | Russe | Русский |
| ar | Arabe | العربية |
2. ISO 3166 : Codes de pays et de territoires
Les codes ISO 3166-1 Alpha-2 sont les normes les plus largement utilisées pour représenter les pays et les territoires.
| Code | Nom du pays | Région |
|---|---|---|
| US | États-Unis | Amériques |
| CN | Chine | Asie |
| DE | Allemagne | Europe |
| FR | France | Europe |
| JP | Japon | Asie |
| GB | Royaume-Uni | Europe |
| BR | Brésil | Amériques |
| IN | Inde | Asie |
| CA | Canada | Amériques |
| AU | Australie | Océanie |
3. ISO 4217 : Codes de devise
L'ISO 4217 est la norme internationale pour les codes de devise.
| Code | Nom de la devise | Symbole |
|---|---|---|
| USD | Dollar US | $ |
| EUR | Euro | € |
| JPY | Yen japonais | ¥ |
| GBP | Livre sterling | £ |
| CNY | Yuan chinois | ¥ |
| AUD | Dollar australien | $ |
| CAD | Dollar canadien | $ |
| CHF | Franc suisse | CHF |
| HKD | Dollar de Hong Kong | $ |
| INR | Roupie indienne | ₹ |
Cas d'utilisation et bonnes pratiques
Localisation (i18n)
En combinant l'ISO 639 et l'ISO 3166, vous obtenez des étiquettes de paramètres régionaux (ex: en-US, fr-FR). Elles sont utilisées pour indiquer au navigateur ou à l'application la langue et le format régional (date, devise, etc.) à utiliser.
Normalisation des données
Utilisez toujours les codes ISO dans votre base de données au lieu des noms de pays complets. Les noms de pays peuvent varier (ex: "USA" vs "États-Unis"), mais "US" est une constante universelle.
Transactions financières
Les codes ISO 4217 sont obligatoires pour toute intégration financière (Stripe, PayPal, SWIFT). Ils garantissent qu'un montant est traité dans la devise correcte, quel que soit le symbole d'affichage.
FAQ
Q : Quelle est la différence entre l'ISO 639-1 et l'ISO 639-2 ?
R : L'ISO 639-1 utilise des codes à 2 lettres (ex: fr), tandis que l'ISO 639-2 utilise des codes à 3 lettres (ex: fra). L'ISO 639-1 est privilégiée pour la plupart des applications web.
Q : Les codes ISO sont-ils sensibles à la casse ?
R : Généralement, les codes de langue ISO 639 sont en minuscules (fr) et les codes de pays ISO 3166 sont en majuscules (FR). Cependant, la plupart des applications doivent les traiter sans tenir compte de la casse par sécurité.
Q : "UK" est-il un code ISO 3166 valide ?
R : Non, le code ISO valide pour le Royaume-Uni est GB. "UK" est réservé mais n'est pas le code officiel de la norme.
Outils associés
- Convertisseur d'unités - Pour les conversions de mesures.
- Formateur JSON - Pour formater vos fichiers de configuration contenant ces codes.