ISO 표준 코드 완벽 참조 (2026년 최신판)
글로벌 소프트웨어 개발에서 표준화는 상호 운용성의 핵심입니다. 이커머스 플랫폼, 로컬라이제이션 도구 또는 글로벌 데이터 웨어하우스를 구축할 때 ISO 코드는 반드시 마주하게 됩니다. 이 가이드는 개발자에게 가장 중요한 세 가지 ISO 표준인 ISO 639(언어), ISO 3166(국가), ISO 4217(통화)에 대한 완벽한 참조를 제공합니다.
빠른 검색
Ctrl + F (Mac의 경우 Cmd + F)를 사용하여 아래 표에서 특정 코드나 이름을 빠르게 찾을 수 있습니다.
1. ISO 639: 언어 코드
ISO 639는 국제 언어 코드 표준 세트입니다. 가장 일반적으로 사용되는 것은 ISO 639-1 (2자리 문자 코드)입니다.
| 코드 | 언어 이름 | 원어 이름 |
|---|---|---|
| en | 영어 | English |
| zh | 중국어 | 中文 |
| es | 스페인어 | Español |
| fr | 프랑스어 | Français |
| de | 독일어 | Deutsch |
| ja | 일본어 | 日本語 |
| ko | 한국어 | 한국어 |
| pt | 포르투갈어 | Português |
| ru | 러시아어 | Русский |
| ar | 아랍어 | العربية |
2. ISO 3166: 국가 및 지역 코드
ISO 3166-1 Alpha-2 코드는 국가 및 지역을 나타내는 데 가장 널리 사용되는 표준입니다.
| 코드 | 국가/지역 이름 | 지역 |
|---|---|---|
| US | 미국 | 아메리카 |
| CN | 중국 | 아시아 |
| DE | 독일 | 유럽 |
| FR | 프랑스 | 유럽 |
| JP | 일본 | 아시아 |
| GB | 영국 | 유럽 |
| BR | 브라질 | 아메리카 |
| IN | 인도 | 아시아 |
| CA | 캐나다 | 아메리카 |
| AU | 호주 | 오세아니아 |
3. ISO 4217: 통화 코드
ISO 4217은 국제 통화 코드 표준입니다.
| 코드 | 통화 이름 | 기호 |
|---|---|---|
| USD | 미국 달러 | $ |
| EUR | 유로 | € |
| JPY | 일본 엔 | ¥ |
| GBP | 영국 파운드 | £ |
| CNY | 중국 위안 | ¥ |
| AUD | 호주 달러 | $ |
| CAD | 캐나다 달러 | $ |
| CHF | 스위스 프랑 | CHF |
| HKD | 홍콩 달러 | $ |
| INR | 인도 루피 | ₹ |
활용 사례 및 모범 사례
현지화 (i18n)
ISO 639와 ISO 3166을 결합하면 로케일 태그 (예: en-US, ko-KR)를 얻을 수 있습니다. 이는 브라우저나 애플리케이션에 어떤 언어와 지역 형식(날짜, 통화 등)을 사용해야 하는지 알려주는 데 사용됩니다.
데이터 정규화
데이터베이스에는 항상 전체 국가 이름 대신 ISO 코드를 사용하십시오. 국가 이름은 표기법이 다를 수 있지만(예: "미국", "미합중국"), "US"는 전 세계 공통입니다.
금융 거래
금융 통합(Stripe, PayPal, SWIFT)의 경우 ISO 4217 코드는 필수입니다. 이는 표시 기호에 관계없이 금액이 올바른 통화로 처리되도록 보장합니다.
자주 묻는 질문 FAQ
Q: ISO 639-1과 ISO 639-2의 차이점은 무엇인가요?
A: ISO 639-1은 2자리 코드(예: ko)를 사용하고, ISO 639-2는 3자리 코드(예: kor)를 사용합니다. 대부분의 웹 애플리케이션에서는 639-1이 선호됩니다.
Q: ISO 코드는 대소문자를 구분하나요?
A: 일반적으로 ISO 639 언어 코드는 소문자(ko)로, ISO 3166 국가 코드는 대문자(KR)로 표기합니다. 하지만 대부분의 애플리케이션에서는 안전을 위해 대소문자를 구분하지 않고 처리해야 합니다.
Q: "UK"는 유효한 ISO 3166 코드인가요?
A: 아니요, 영국의 유효한 ISO 코드는 GB입니다. "UK"는 예약되어 있지만 표준의 공식 코드는 아닙니다.